Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

(eines Gestirns)

Толкование Перевод

1 declination of a celestial body

Deklination eines Gestirns; Höhe eines Gestirns

English-German geography dictionary > declination of a celestial body
2 elevation of a celestial body

Deklination eines Gestirns; Höhe eines Gestirns

English-German geography dictionary > elevation of a celestial body
3 emersion

emersion [-ʃn; US auch -ʒən] s

1. obs für academic.ru/23952/emergence">emergence 1

2. ASTRON Emersion f, Austritt m (eines Gestirns aus dem Schatten eines anderen)

English-german dictionary > emersion
4 immersion

noun

Eintauchen, das

* * *

[-ʃən, ]( American[) -ʒən]

noun das Eintauchen

* * *

im·mer·sion

[ɪˈmɜ:ʃ^ən, -ʒ^ən, AM ɪˈmɜ:r-]

n

1. (dunking) Eintauchen nt, Untertauchen nt; (baptizing) Ganztaufe f

2. no pl (absorption) Vertiefung f fig

3. no pl esp AM (teaching method) Unterrichtsmethode, bei der ausschließlich die zu erlernende Sprache verwendet wird

* * *
[I'mɜːSən]
n

1) (lit) Eintauchen nt, Untertauchen nt

after two hours' immersion in this solution — nach zwei Stunden in dieser Flüssigkeit

2) (fig) Vertieftsein nt, Versunkensein nt

3) (ECCL) Taufe f durch Untertauchen

* * *

immersion [ıˈmɜːʃn; US ıˈmɜrʒən; -ʃən] s

1. Ein-, Untertauchen n, PHYS Immersion f:

immersion heater Tauchsieder m;

immersion lens ( oder objective) OPT Immersionsobjektiv n

2. Versunkenheit f, Vertiefung f

3. REL Immersionstaufe f

4. ASTRON Immersion f (Eintreten eines Gestirns in den Schatten eines anderen)

* * *

noun

Eintauchen, das

* * *

n.

Vertiefung f.

English-german dictionary > immersion
5 ascendant

noun

1) (Astrol.) Aszendent, der

2)

in the ascendant — im Aufsteigen begriffen

* * *

as·cend·ant, as·cend·ent

[əˈsendənt]

I. n no pl

1. ( form)

to be in the \ascendant (be gaining influence) im Kommen sein; (have supremacy) beherrschenden Einfluss haben

2. ASTROL Aszendent m

to be in the \ascendant im Aszendenten stehen

II. adj ASTROL aszendierend fachspr

* * *
[ə'sendənt]
n

to be in the ascendant (Astrol) — im Aszendenten stehen, aszendieren (spec); (fig) im Aufstieg begriffen sein

his star is in the ascendant (fig) — sein Stern ist im Aufgehen

* * *

ascendant [əˈsendənt]

A s

1. ASTRON, ASTROL Aszendent m (Aufgangspunkt eines Gestirns):

be in the ascendant fig im Kommen sein (Person), ständig zunehmen (Beliebtheit etc);

her star is in the ascendant ihr Stern ist im Aufgehen;

his political career is in the ascendant mit seiner politischen Karriere geht es aufwärts

2. fig → academic.ru/3838/ascendance">ascendance

3. Aszendent m, Vorfahr m

B adj

1. ASTRON aufgehend, -steigend

2. dominierend:

the ascendant class die herrschende Klasse

3. BOT aufwärts wachsend

* * *

noun

1) (Astrol.) Aszendent, der

2)

in the ascendant — im Aufsteigen begriffen

English-german dictionary > ascendant
6 epoch

noun

Epoche, die

* * *
['i:pok, ]( American[) 'epək]
noun

((the start of) a particular period of history, development etc: The invention of printing marked an epoch in the history of education.) die Epoche

* * *

epoch

[ˈi:pɒk, AM ˈepək]

n Epoche f

glacial \epoch Eiszeit f

historical \epoch geschichtlich bedeutsame Epoche

to move into a new \epoch in ein neues Zeitalter eintreten

to mark an \epoch ein Wendepunkt [o Meilenstein] [in der Geschichte] sein

to usher in an \epoch eine Epoche einläuten

* * *
['iːpɒk]
n
Zeitalter nt (ALSO GEOL), Epoche f
* * *

epoch [ˈiːpɒk; US ˈepək; ˈepˌɑk] s Epoche f:

a) Zeitalter n ( auch GEOL), Zeitabschnitt m:

make an epoch Epoche machen, Epoche machend sein;

this makes ( oder marks) an epoch in the history (of) dies ist ein Markstein oder Wendepunkt in der Geschichte (gen)

b) ASTRON Zeitpunkt des Standortes eines Gestirns

* * *

noun

Epoche, die

* * *

n.

Epoche -n f.

English-german dictionary > epoch
7 meridian

noun

(Astron., Geog.) Meridian, der

* * *
[mə'ridiən]
noun

(an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) der Meridian

* * *

me·rid·ian

[məˈrɪdiən]

n

1. GEOG (line of longitude) Meridian m, Längenkreis m

2. (in body) Meridian m

* * *
[mə'rIdɪən]
n (ASTRON, GEOG)
Meridian m; (fig) Höhepunkt m, Gipfel m
* * *

meridian [məˈrıdıən]

A adj

1. mittägig, Mittags…:

the meridian hour

2. ASTRON Kulminations…, Meridian…:

meridian circle Meridiankreis m (auch Instrument);

meridian transit Meridiandurchgang m (eines Gestirns)

3. fig höchst(er, e, es)

B s

1. GEOG Meridian m, Längenkreis m:

meridian of a place Ortsmeridian

2. poet Mittag(szeit) m(f)

3. ASTRON Kulminationspunkt m

4. fig

a) Gipfel m, Zenit m, Höhepunkt m:

the meridian of his career

b) Blüte(zeit) f

m. abk

1. male männl.

2. mare

3. married verh.

4. masculine m

5. medicine Med.

6. meridian

mer. abk meridian

* * *

noun

(Astron., Geog.) Meridian, der

* * *

n.

Meridian -e m.

English-german dictionary > meridian
8 sight

1. noun
1) (faculty) Sehvermögen, das

loss of sight — Verlust des Sehvermögens

second sight — das Zweite Gesicht

near sight — see academic.ru/66874/short_sight">short sight

by sight — mit dem Gesichtssinn od. den Augen

know somebody by sight — jemanden vom Sehen kennen; see also long sight; short sight

2) (act of seeing) Anblick, der

at [the] sight of somebody/blood — bei jemandes Anblick/beim Anblick von Blut

catch sight of somebody/something — (lit. or fig.) jemanden/etwas erblicken

lose sight of somebody/something — (lit. or fig.) jemanden/etwas aus dem Auge od. den Augen verlieren

play something at sight — etwas vom Blatt spielen

shoot somebody at or on sight — jemanden gleich [bei seinem Erscheinen] erschießen

at first sight — auf den ersten Blick

love at first sight — Liebe auf den ersten Blick

3) (spectacle) Anblick, der

be a sorry sight — einen traurigen Anblick od. ein trauriges Bild bieten

it is a sight to see or to behold or worth seeing — das muss man gesehen haben

a sight for sore eyes — eine Augenweide

be/look a [real] sight — (coll.) (amusing) [vollkommen] unmöglich aussehen (ugs.); (horrible) böse od. schlimm aussehen

4) in pl. (noteworthy features) Sehenswürdigkeiten Pl.

see the sights — sich (Dat.) die Sehenswürdigkeiten ansehen

5) (range) Sichtweite, die

in sight — (lit. or fig.) in Sicht

come into sight — in Sicht kommen

keep somebody/something in sight — (lit. or fig.) jemanden/etwas im Auge behalten

within or in sight of somebody/something — (able to see) in jemandes Sichtweite (Dat.) /in Sichtweite einer Sache

out of somebody's sight — außerhalb jemandes Sichtweite

be out of sight — außer Sicht sein; (coll.): (be excellent) wahnsinnig sein (ugs.)

keep or stay out of [somebody's] sight — sich [von jemandem] nicht sehen lassen

keep somebody/something out of sight — jemanden/etwas niemanden sehen lassen

keep something/somebody out of somebody's sight — jemanden etwas/jemanden nicht sehen lassen

not let somebody/something out of one's sight — jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen

out of sight, out of mind — (prov.) aus den Augen, aus dem Sinn

6) (device for aiming) Visier, das

sights — Visiervorrichtung, die

set/have [set] one's sights on something — (fig.) etwas anpeilen

set one's sights [too] high — (fig.) seine Ziele [zu] hoch stecken

lower/raise one's sights — (fig.) zurückstecken/sich (Dat.) ein höheres Ziel setzen
2. transitive verb
sichten [Land, Schiff, Flugzeug, Wrack]; sehen [Entflohenen, Vermissten]; antreffen [seltenes Tier, seltene Pflanze]

* * *
1. noun
1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) das Sehvermögen

2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) die Sicht(-weite)

3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) die Sehenswürdigkeit

4) (a view or glimpse.) der Blick

5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) der Anblick

6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) das Visier
2. verb
1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) sichten

2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) anvisieren

•

- sight-seeing
- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of
* * *

sight

[saɪt]

I. n

1. no pl (ability to see)

[sense of] \sight Sehvermögen nt; (strength of vision) Sehleistung f, Sehkraft f

he's got very good \sight er sieht sehr gut

his \sight is deteriorating seine Sehkraft lässt nach

to improve sb's \sight jds Sehleistung verbessern

to lose one's \sight das Sehvermögen verlieren

2. no pl (visual access) Sicht f; (visual range) Sichtweite f, Sicht f

don't let the baby out of your \sight behalte das Baby im Auge

land in \sight! Land in Sicht!

get out of my \sight! ( fam) geh mir aus den Augen!

to be in/come into \sight in Sichtweite sein/kommen

to disappear from \sight außer Sichtweite verschwinden

to keep \sight of sth etw im Auge behalten

to lose \sight of sth/sb ( also fig) etw aus den Augen verlieren a. fig

out of \sight außer [o nicht in] Sichtweite

to keep out of \sight sich akk nicht sehen lassen

to put sth out of \sight etw wegräumen [o verstecken

3. no pl ( fig) Sicht f

in the \sight of God/the law vor Gott/dem Gesetz

a house within \sight of the mountains ein Haus mit Blick auf die Berge

4. no pl (act of seeing) Anblick m

they can't stand the \sight of each other sie können einander nicht ertragen

she faints at the \sight of blood sie wird beim Anblick von Blut ohnmächtig

at first \sight auf den ersten Blick

love at first \sight Liebe f auf den ersten Blick

to catch \sight of sb/sth jdn/etw erblicken

if I ever catch \sight of you again... wenn du mir noch einmal unter die Augen kommst,...

to do sth on \sight etw sofort tun

to hate [or loathe] /be sick of the \sight of sb/sth den Anblick einer Person/einer S. gen hassen/nicht mehr ertragen

to know sb by \sight jdn vom Sehen her kennen

to play [music] at [or from] \sight [Musik] vom Blatt spielen

5. no pl (image, spectacle) Anblick m

to not be a pretty \sight kein angenehmer Anblick sein

to be [or look] a \sight ( fam: ridiculous) lächerlich aussehen; (terrible) furchtbar aussehen

to be a \sight to behold (beautiful) ein herrlicher Anblick sein; (funny) ein Bild [o Anblick] für die Götter sein a. hum fam

6. no pl ( form: inspection) of a document, contract Einsicht f (of in + akk)

to request \sight of the papers Einsicht in die Unterlagen verlangen

7. (attractions)

▪ \sights pl Sehenswürdigkeiten pl

the \sights and sounds of London alle Sehenswürdigkeiten von London

8. (on a gun) Visier nt, Visiereinrichtung f

to line up the \sights das Visier ausrichten

9. no pl ( fam: a lot)

▪ a \sight deutlich, um einiges

food is a darn \sight more expensive than it used to be Essen ist um einiges teurer, als es früher war

he's a \sight better than he was yesterday er ist heute deutlich besser als gestern

10.

▶ to lower one's \sights seine Ziele zurückschrauben

▶ out of \sight, out of mind ( prov) aus den Augen, aus dem Sinn prov

▶ to be out of \sight (beyond what's possible) außerhalb des Möglichen sein [o liegen]; ( fam: excellent) spitze [o toll] sein fam

the price of the house is out of \sight der Preis für das Haus ist unbezahlbar

the group's new record is out of \sight! die neue Platte der Gruppe ist der Wahnsinn! fam

▶ to be a \sight for sore eyes ( fam: welcome sigh) ein willkommener Anblick sein; (attractive) eine [wahre] Augenweide sein

▶ second \sight das zweite Gesicht

she's got the \sight sie hat das zweite Gesicht

▶ to set one's \sights on sth sich dat etw zum Ziel machen

▶ \sight unseen ungesehen, unbesehen SCHWEIZ

I never buy anything \sight unseen ich kaufe niemals etwas ungesehen

▶ to be within [or in] \sight of sth kurz vor etw dat stehen

II. vt

1. (see)

to \sight land/a criminal Land/einen Kriminellen sichten

2.

to \sight a gun ein Gewehr mit einem Visier versehen

* * *
[saɪt]
1. n

1) (= faculty) Sehvermögen nt

the gift of sight — die Gabe des Sehens

long/short sight — Weit-/Kurzsichtigkeit f

to have long/short sight — weit-/kurzsichtig sein

to lose/regain one's sight — sein Augenlicht verlieren/wiedergewinnen

he has very good sight — er sieht sehr gut

sight is the most valuable sense — das Auge ist das wertvollste Sinnesorgan

2)

(= glimpse, seeing) it was my first sight of Paris — das war das Erste, was ich von Paris gesehen habe

to hate sb at first sight or on sight — jdn vom ersten Augenblick an nicht leiden können

at first sight I hated him, but then... —

at first sight it seemed easy — auf den ersten Blick erschien es einfach

to shoot at or on sight — sofort schießen

he played the music by sight — er hat vom Blatt gespielt

love at first sight —

at the sight of the police they ran away — als sie die Polizei sahen, rannten sie weg

to know sb by sight — jdn vom Sehen kennen

to catch sight of sb/sth — jdn/etw entdecken or erblicken

if I catch sight of you round here again... — wenn du mir hier noch einmal unter die Augen kommst,...

don't let me catch sight of you with her again —

to get a sight of sb/sth we had a glorious sight of the mountains — jdn/etw zu sehen or zu Gesicht bekommen wir hatten einen herrlichen Blick auf die Berge

to lose sight of sb/sth (lit, fig) — jdn/etw aus den Augen verlieren

don't lose sight of the fact that... — Sie dürfen nicht außer Acht lassen, dass...

See:

→ second sight

3) (= sth seen) Anblick m

the sight of blood/her makes me sick — wenn ich Blut/sie sehe, wird mir übel

that is the most beautiful sight I've ever seen — das ist das Schönste, was ich je gesehen habe

I hate or can't bear the sight of him/his greasy hair — ich kann ihn/seine fettigen Haare (einfach) nicht ausstehen

to be a sight to see or behold — ein herrlicher Anblick sein; (funny) ein Bild or Anblick für die Götter sein (inf)

what a horrible sight! — das sieht ja furchtbar aus!

it was a sight for sore eyes — es war eine wahre Augenweide

you're a sight for sore eyes — es ist schön, dich zu sehen

4) (inf)

to be or look a sight (funny) — zum Schreien aussehen (inf); (horrible) fürchterlich aussehen

he looks a sight — der sieht vielleicht aus

what a sight you are! — wie siehst du denn aus!

5) (= range of vision) Sicht f

to be in or within sight —

land in sight! — Land in Sicht!

our goal is in sight — unser Ziel ist in greifbare Nähe gerückt

we are in sight of victory — unser Sieg liegt in greifbarer Nähe

we came in sight of the coast — die Küste kam in Sicht

at last we were in sight of land — endlich war Land in Sicht

to keep sb in sight — jdn im Auge behalten

to keep out of sight — sich verborgen halten

to keep sb/sth out of sight — jdn/etw nicht sehen lassen

keep out of my sight! — lass dich bloß bei mir nicht mehr sehen or blicken

to be out of or lost to sight — nicht mehr zu sehen sein, außer Sicht sein

the minute I was out of sight of the school — sobald ich von der Schule aus nicht mehr zu sehen war

when he's out of our sight —

somewhere out of sight a cat was mewing — irgendwo miaute eine (unsichtbare) Katze

don't let the children out of your sight — lass die Kinder nicht aus den Augen

darling, I'll never let you out of my sight again — Schatz, ich lasse dich nie mehr fort

she dropped out of sight after her first movie — nach ihrem ersten Film geriet sie in Vergessenheit

to be lost to sight — nicht mehr zu sehen sein

out of sight, out of mind (Prov) — aus den Augen, aus dem Sinn (Prov)

6) (COMM)

payable at sight — zahlbar bei Sicht

30 days' sight — 30 Tage nach Sicht

sight unseen — unbesehen, ohne Besicht (form)

we need to have sight of the document first — das Dokument muss uns (dat) zuerst vorliegen

7) (fig

= opinion) in sb's sight — in jds Augen (dat)

in the sight of God — vor Gott

8) usu pl (of city etc) Sehenswürdigkeit f

to see the sights of a town etc — eine Stadt etc besichtigen

9) (on telescope etc) Visiereinrichtung f; (on gun) Visier nt

to set one's sights too high (fig) — seine Ziele zu hoch stecken

to lower one's sights (fig) — seine Ansprüche herabsetzen or herunterschrauben

to set one's sights on sth (fig) — ein Auge auf etw (acc) werfen

to have sb/sth in or within one's sights (fig) — jdn/etw im Fadenkreuz haben

10)

(= aim, observation) to take a sight with a gun etc at sth — etw mit einem Gewehr etc anvisieren

11) (inf)

not by a long sight — bei Weitem nicht

a sight better/cheaper — einiges besser/billiger

he's a damn sight cleverer than you think — er ist ein ganzes Ende gescheiter als du meinst (inf)

12) (inf)

out of sight — sagenhaft (sl), der Wahnsinn (inf)

2. vt

1) (= see) sichten (ALSO MIL); person ausmachen

2) gun (= provide with sights) mit Visier versehen; (= adjust sights) richten

* * *

sight [saıt]

A s

1. Sehvermögen n, -kraft f, Auge(nlicht) n:

good sight gute Augen;

long (near) sight Weit-(Kurz)sichtigkeit f;

have second sight das Zweite Gesicht haben;

lose one’s sight das Augenlicht verlieren

2. (An)Blick m, Sicht f:

at ( oder on) sight auf Anhieb, beim ersten Anblick, sofort;

shoot sb at sight jemanden sofort oder ohne Warnung niederschießen;

at the sight of beim Anblick (gen);

my heart sank at the sight of him als ich ihn sah;

at first sight auf den ersten Blick;

play (sing, translate) at sight vom Blatt spielen (singen, übersetzen);

catch sight of erblicken;

know by sight vom Sehen kennen;

lose sight of

a) aus den Augen verlieren (a. fig),

b) fig etwas übersehen;

she can’t bear ( oder stand) the sight of blood sie kann kein Blut sehen

3. fig Auge n:

in my sight in meinen Augen;

in the sight of God vor Gott;

find favo(u)r in sb’s sight Gnade vor jemandes Augen finden

4. Sicht(weite) f:

(with)in sight

a) in Sicht(weite),

b) fig in Sicht;

within sight of the victory den Sieg (dicht) vor Augen;

out of sight außer Sicht;

out of sight, out of mind (Sprichwort) aus den Augen, aus dem Sinn;

there’s no end in sight ein Ende ist nicht abzusehen;

be nowhere in sight nirgends zu sehen sein;

come in sight in Sicht kommen;

(get) out of my sight! geh mir aus den Augen!;

put out of sight

a) wegtun,

b) umg Essen wegputzen;

remain out of sight nach wie vor nicht in Sicht sein

5. WIRTSCH Sicht f:

payable at sight bei Sicht fällig;

bill (payable) at sight Sichtwechsel m;

30 days (after) sight 30 Tage (nach) Sicht;

bill (payable) after sight Nachsichtwechsel m;

buy sth sight unseen etwas unbesehen kaufen

6. Anblick m:

a sorry sight;

you’re sight for sore eyes umg

a) schön, dich wieder mal zu sehen

b) dich gibt’s ja auch noch!;

be ( oder look) a sight umg verboten oder zum Abschießen aussehen;

I did look a sight umg ich sah vielleicht aus;

what a sight you are! umg wie siehst du denn aus!; → god 1

7. Sehenswürdigkeit f:

his roses were a sight to see seine Rosen waren eine Sehenswürdigkeit;

see the sights of a town die Sehenswürdigkeiten einer Stadt besichtigen

8. umg Menge f, Masse f, Haufen m (Geld etc):

a long sight better zehnmal besser;

not by a long sight bei Weitem nicht

9. ASTRON, JAGD, MIL, TECH Visier(einrichtung) n(f):

take (a careful) sight (genau) (an)visieren oder zielen;

have in one’s sights, have one’s sights set on im Visier haben (a. fig);

lower one’s sights fig Abstriche machen, zurückstecken;

raise one’s sights fig höhere Ziele anstreben;

set one’s sights on sth fig etwas ins Auge fassen;

set one’s sights a bit higher sich etwas höhere Ziele stecken; → full sight

10. ASTRON, SCHIFF (mit Winkelinstrument gemessene oder bestimmte) Höhe (eines Gestirns)

B v/t

1. sichten, erblicken

2. MIL

a) anvisieren ( auch ASTRON, SCHIFF)

b) das Geschütz richten

c) eine Waffe etc mit einem Visier versehen

3. WIRTSCH einen Wechsel präsentieren

C v/i zielen, visieren

* * *
1. noun
1) (faculty) Sehvermögen, das

loss of sight — Verlust des Sehvermögens

second sight — das Zweite Gesicht

near sight — see short sight

by sight — mit dem Gesichtssinn od. den Augen

know somebody by sight — jemanden vom Sehen kennen; see also long sight; short sight

2) (act of seeing) Anblick, der

at [the] sight of somebody/blood — bei jemandes Anblick/beim Anblick von Blut

catch sight of somebody/something — (lit. or fig.) jemanden/etwas erblicken

lose sight of somebody/something — (lit. or fig.) jemanden/etwas aus dem Auge od. den Augen verlieren

play something at sight — etwas vom Blatt spielen

shoot somebody at or on sight — jemanden gleich [bei seinem Erscheinen] erschießen

at first sight — auf den ersten Blick

love at first sight — Liebe auf den ersten Blick

3) (spectacle) Anblick, der

be a sorry sight — einen traurigen Anblick od. ein trauriges Bild bieten

it is a sight to see or to behold or worth seeing — das muss man gesehen haben

a sight for sore eyes — eine Augenweide

be/look a [real] sight — (coll.) (amusing) [vollkommen] unmöglich aussehen (ugs.); (horrible) böse od. schlimm aussehen

4) in pl. (noteworthy features) Sehenswürdigkeiten Pl.

see the sights — sich (Dat.) die Sehenswürdigkeiten ansehen

5) (range) Sichtweite, die

in sight — (lit. or fig.) in Sicht

come into sight — in Sicht kommen

keep somebody/something in sight — (lit. or fig.) jemanden/etwas im Auge behalten

within or in sight of somebody/something — (able to see) in jemandes Sichtweite (Dat.) /in Sichtweite einer Sache

out of somebody's sight — außerhalb jemandes Sichtweite

be out of sight — außer Sicht sein; (coll.): (be excellent) wahnsinnig sein (ugs.)

keep or stay out of [somebody's] sight — sich [von jemandem] nicht sehen lassen

keep somebody/something out of sight — jemanden/etwas niemanden sehen lassen

keep something/somebody out of somebody's sight — jemanden etwas/jemanden nicht sehen lassen

not let somebody/something out of one's sight — jemanden/etwas nicht aus den Augen lassen

out of sight, out of mind — (prov.) aus den Augen, aus dem Sinn

6) (device for aiming) Visier, das

sights — Visiervorrichtung, die

set/have [set] one's sights on something — (fig.) etwas anpeilen

set one's sights [too] high — (fig.) seine Ziele [zu] hoch stecken

lower/raise one's sights — (fig.) zurückstecken/sich (Dat.) ein höheres Ziel setzen
2. transitive verb
sichten [Land, Schiff, Flugzeug, Wrack]; sehen [Entflohenen, Vermissten]; antreffen [seltenes Tier, seltene Pflanze]

* * *

n.

Anblick -e m.

Sehkraft -¨e f.

Sehvermögen n. v.

sichten v.

English-german dictionary > sight

См. также в других словарях:

Ortsbestimmung — Ortsbestimmung, die Ermittelung der geographischen Breite und Länge eines Punktes auf der Erdoberfläche. Man unterscheidet solche am Land und auf See. I. Am Lande. a) Die geographische Breite oder Polhöhe eines Ortes wird durch Messung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Koordinaten [3] — Koordinaten am Himmel. Man nennt so die Systeme größter Kreise, welche dazu dienen, die Orte der Gestirne anzugeben; in ähnlicher Weise, wie man das für einen Ort der Erde nach geographischer Länge und Breite tut. Im allgemeinen pflegt man von… … Lexikon der gesamten Technik
Durchgangsinstrumente — oder Passageninstrumente (Transitinstrumente, Lunettes méridiennes) dienen zur Beobachtung der Durchgänge von Gestirnen durch eine bestimmte Vertikalebene. In den meisten Fällen ist diese Ebene der Meridian oder der Ostwestvertikal (I. Vertikal); … Lexikon der gesamten Technik
Phase — Stadium; Teilstück; Teilstrecke; Etappe; Zeitabschnitt; Ära; Epoche; Periode; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; … Universal-Lexikon
Astronomische Navigation — ist der Überbegriff für alle Verfahren der Positionsbestimmung, die auf der Messung von Gestirnen (Sonne, Mond, Planeten oder ausgewählte Fixsterne) beruhen. Auch einige astronomisch gestützte Methoden der Richtungsmessung und Kontrolle zählen… … Deutsch Wikipedia
Aufgang — Steigen; Aufschwung * * * Auf|gang [ au̮fgaŋ], der; [e]s, Aufgänge [ au̮fgɛŋə]: 1. das Aufgehen, Erscheinen über dem Horizont: beim Aufgang der Sonne. Zus.: Sonnenaufgang. 2. a) Treppe, die nach oben führt: dieses Haus hat zwei Aufgänge. Zus.:… … Universal-Lexikon
Höhe — Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Krönung; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze; Niveau; Pegel; … Universal-Lexikon
Meridian [1] — Meridian. Den Meridian eines Ortes auf der Erde nennt man diejenige Ebene (größten Kreis), die durch die Richtung der Umdrehungsachse der Erde und den Beobachtungspunkt bestimmt wird, die also zugleich durch das Zenit des betreffenden Erdortes… … Lexikon der gesamten Technik
Astronavigation — Astronomische Navigation ist der Überbegriff für alle Verfahren der Positionsbestimmung, die auf der Messung von Gestirnen (Sonne, Mond, Planeten oder ausgewählte Fixsterne) beruhen. Auch einige astronomisch gestützte Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Himmelsnavigation — Astronomische Navigation ist der Überbegriff für alle Verfahren der Positionsbestimmung, die auf der Messung von Gestirnen (Sonne, Mond, Planeten oder ausgewählte Fixsterne) beruhen. Auch einige astronomisch gestützte Methoden der… … Deutsch Wikipedia
Kulmination — Ballungsraum; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Häufung; Ansammlung * * * Kul|mi|na|ti|on 〈f. 20〉 1. Durchgang (eines Gestirns) durch den höchsten bzw. tiefsten Punkt seiner Bahn (vom Beobachter aus gesehen) 2 … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(eines Gestirns)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(eines Gestirns)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: